Hola Desastre (no sé tu nombre de pila y lo de animal no lo he de poner). Te diré cómo funciono yo, ahora con la EM 5 y antes, además con la OM 10 MARK IV.
Si quieres algo para viajes, el 12-40mm (versus 24-80 en relación a los 35mm) te irá bien, esa lente siempre va bien, su único problema es que pesa y, en esta casa todas las lentes buenas pesan algo. No sería mala idea que le añadieras un 40-150mm (vs 80-300) que puede ser el de kit o gama iniciación (no llega a los 200 pavos de 2ª mano, incluso por debajo de 100 se puede encontrar) para ese cometido, vas completo o, si eso el PRO f 4 (no digo el PRO F 2.8 por que es algo aparatoso para viajes y se va un pico) que no lo he visto de segunda mano, pero creo se puede comprar ahora por 750 euracos en Galaxy Andorra con la promoción de que OMSYSTEM te devuelve 200 en cosa de un mes más o menos, o sea, saldría por 550 nardos, que no es en absoluto mal precio para ese cristalón.
Si quieres callejear, que cualquier OM10 va genial para ello, por peso dimensiones i discreción al fin y al cabo, yo suelo andar con el 14-42mm "pancake", que no es que sea una maravilla al lado del 12-40mm PRO, pero a mí me anda muy bien (los puedes encontrar sin llegar a los 200 napos de 2ª mano). El 45mm 1.8 no te lo recomiendo para lo que quieres; para retrato fa fenómeno pero se convierte en un 90mm que para callejear es algo largo (de 2ª mano lo encuentras por buen precio, 200 arriba o abajo, según o a depende, diría un/a gallego/a). Megusta andar, además de con el 14-42mm que te he dicho, con el 17mm f 1.8, MSC, el básico vamos, y no soy el único, en este foro veras mas gente que lo usa para eso, al fin y al cabo es un 34mm vs 35mm, y es focal muy adecuada para el callejeo. Este sale por unos 100 euros +/- arriba del 45mm.
En el Foro tienes ejemplor en FOTOGRAFIA NOCTURNA y en FOTOGRAFIA URBANA (a ras, Callejeando por Donosti, El Belen de Gaudí, Lisboa, ...) donde verás resultados con las lentes que te digo.
Saludos ...