El 60 mm macro, es más nítido y al tener mayor rango en distancia focal da más margen de aproximación a sujetos como insectos antes de asustarlos; Además tiene un mecanismo de escalado para facilitar el enfoque hasta una relación 1/1.
Yo soy poseedor del 60 mm, no he probado ni he tenido en la mano el 35 mm, pero lo publicado dice que la única ventaja respecto al 60 mm es que el 35mm tiene un escalado algo superior al 60 mm, es decir en su máximo acercamiento al sujeto amplia algo más.
Yo personalmente me decante por el 60mm, excelente nitidez, mecanismo de escalado y mayor margen para aproximarse al sujeto sin asustarlo.
Saludos.