yo no he usado el pana, pero poseo el olympus, fue el objetivo que me introdujo en serio en el sistema micro, tener un 80-300 f,28 con esa calidad fue determinante.
Dicho esto la respuesta es facil, si usas cuerpo pana el 35-100 sin duda, pero si usas cuerpo olympus que me da que si, la respuesta es que si , ganas mas que esos 50mm de focal (que son 100mm en campo de visión), correciones de lente,viñeteos, apilados en camara, filtro ND en camara etc, vamos que se comunicara al 100% con tu olympus actual y con las venideras.
y aunque no es tan compacto como el 35-100 tampoco es tan pesado y aparatoso para ese 300mm f2,8 que llega a ofrecer, un 33% de mas alcanze que el pana, como siempre tu tienes que decidir, si vives cerca de Torrent -Valencia encantado de dejarte probar el mio.
Saludos.
Pd: leyendo tu presentación despues de escribir el manuscrito veo que tienes la EM1 III , sin lugar a dudas te interesa el cambio